Kiefer en el programa de Jimmy Fallon...

Esta semana Kiefer estuvo de visita en el programa de Jimmy Fallon (NBC) presentando el nuevo DVD - Blu-ray de 24 (Temporada siete, en algún momento caerá en mis nada inocentes manitas)

Y bueno, previamente al arreglo que comenté en el post previo, Kiefer tocó por encima el tema del incidente de principios de mayo. Y aunque toreó el tema (pre suponemos que para no provocar molestias en la negociación que después supimos llegó a buenos términos) sí indicó que se arrepentía del incidente. (considerando la mala prensa que generó esta caballerosidad del muchacho, algo que Mr. diseñador todo me duele no ha desmentido)

J. Fallon: "The last time I saw you, we went out to dinner and then...what happens? I just want to know, how close was I from being on the receiving end?"

K. Sutherland: "Not even close. Unfortunately, we can joke about it, I guess, but it's something I really regret having happened, and until it's resolved I can't talk about it."

(La última vez que te vi, fuimos a cenar y entonces....qué pasó? Sólo quiero saber, qué tan cerca estuve de ser el receptor de un golpe?

Ni siquiera cerca. Desafortunadamente, podemos hacer chistes sobre eso, creo, pero es algo que realmente lamento que ocurriera, y hasta que no se resuelva no puedo hablar de ello")

Y Jimmy no peló la pregunta. Suele pasar. O al menos más de uno se lo preguntará, digo yo.

J. Fallon: Do you think you're Jack Bauer?
K. Sutherland: Absolutely not, absolutely not, I learned that really clearly the first season.

(Fallon: ¿Piensas que eres Jack Bauer?
Kiefer: No, absolutamente no. Aprendí eso con toda claridad en la primera temporada)

En fin. Kiefer, como siempre, simpático y amable. La nota y el video, de E! online. 

Saludos,